Galates > 5 : 20
20. Ils adorent les faux dieux, ils pratiquent la sorcellerie. Ils détestent les autres, ils se disputent, ils sont jaloux. Ils se mettent en colère, ils cherchent à passer devant tout le monde, ils se divisent en partis et en groupes opposés.
-
La Bible en français courant
20. le culte des idoles et la magie. Les gens se haïssent les uns les autres, se querellent et sont jaloux, ils sont dominés par la colère et les rivalités. Ils se divisent en partis et en groupes opposés ; -
La Colombe
20. idolâtrie, magie, hostilités, discorde, jalousie, fureurs, rivalités, divisions, partis-pris, -
KJ
20. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, -
King James
20. Idolatry, witchcraft, hatred, variance, emulations, wrath, strife, seditions, heresies, -
La Nouvelle Bible Segond
20. idolâtrie, sorcellerie, hostilités, disputes, passions jalouses, fureurs, ambitions personnelles, divisions, dissensions, -
Nouvelle Français courant
20. le culte des idoles et la magie, l'hostilité, les querelles, les jalousies, les colères, les rivalités, les discordes, les divisions, -
Reina-Valera
20. Idolatría, hechicerías, enemistades, pleitos, celos, iras, contiendas, disensiones, herejías, -
Louis Segond 1910
20. l'idolâtrie, la magie, les inimitiés, les querelles, les jalousies, les animosités, les disputes, les divisions, les sectes, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. idolâtrie, magie, haines, discorde, jalousie, emportements, rivalités, dissensions, factions,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter