Colossiens > 2 : 10
10. et vous êtes comblés en lui, qui est la tête de tout principat et de toute autorité.
-
La Bible en français courant
10. et c'est par lui que vous avez tout reçu pleinement, lui qui domine toute autorité et tout pouvoir spirituels. -
La Colombe
10. Et vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute principauté et de tout pouvoir. -
KJ
10. And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: -
King James
10. And ye are complete in him, which is the head of all principality and power: -
Nouvelle Français courant
10. et c'est par lui que vous avez tout reçu pleinement. Il est le chef de toute autorité et de tout pouvoir. -
La Bible Parole de Vie
10. Et vous participez totalement à la vie du Christ, lui, le chef de toutes les forces qui ont autorité et pouvoir. -
Reina-Valera
10. Y en él estáis cumplidos, el cual es la cabeza de todo principado y potestad: -
Louis Segond 1910
10. Vous avez tout pleinement en lui, qui est le chef de toute domination et de toute autorité. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
10. et vous vous trouvez pleinement comblés en celui qui est le chef de toute Autorité et de tout Pouvoir.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter