Romains > 7 : 6

6. Mais maintenant, nous sommes dégagés de la loi, car nous sommes morts à ce qui nous tenait captifs, de sorte que si nous sommes esclaves, ce n'est plus sous le régime ancien de la lettre, mais sous le régime nouveau de l'Esprit.

Notes

  • Notes : Romains 7:6

    dégagés (v. 1+) / morts 6.2 ; 8.1s. – captifs Ga 3.23. – nous sommes esclaves : autre traduction nous servons, cf. 6.6,16ss ; 12.11n ; 14.18n ; 16.18n. – ce n’est plus… : litt. en nouveauté (6.4+) d’Esprit et non (en) ancienneté de lettre (2.28s+) ; le texte oppose le régime de l’Esprit, qui caractérise la communauté chrétienne, à la loi écrite de Moïse (la Torah) ; cf. 2Co 3.6 ; Hé 8.13.

Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr

Les traductions disponibles

Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix

Traduction :
Filtres
Filtres
Filtres
Filtres

Le réseau à votre disposition

Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com

Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr

Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr