La Nouvelle Bible Segond > Romains > 7 : 24

Notes

• Notes : Romains 7:24

  Misérable ou malheureux (un terme apparenté est traduit par malheur en 3.16) : cf. Ap 3.17 ; voir aussi Ps 22.1-12 ; 107.6+ ; Jc 4.9 ; 5.1. – de ce corps de mort : on pourrait aussi comprendre du corps de cette mort, mais il s’agit sans doute d’un sémitisme (le démonstratif s’applique en fait à toute l’expression corps de mort) ; cf. 6.12s ; 8.10 ; 12.1.