Psaumes > 89 : 49
49. Quel est l'homme qui peut vivre et ne pas voir la mort, ,ou échapper à l'emprise du séjour des morts ?
-
La Bible en français courant
49. Y a-t-il un homme capable de vivre sans voir jamais sa fin, ,ou d'arracher sa propre vie aux griffes de la mort ? -
La Colombe
49. Quel est l'homme qui peut vivre et ne pas voir la mort, ,Ou faire échapper son âme à l'emprise du séjour des morts ? -
KJ
49. Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth? -
King James
49. Lord, where are thy former lovingkindnesses, which thou swarest unto David in thy truth? -
Nouvelle Français courant
49. Qui donc vivrait sans voir jamais sa fin ? Qui arracherait sa propre vie aux griffes de la mort ? Pause -
La Bible Parole de Vie
49. Qui peut vivre sans mourir un jour ? ,Qui peut échapper au monde des morts ? -
Reina-Valera
49. Señor, ¿dónde están tus antiguas misericordias, -
Louis Segond 1910
49. (89:50) Où sont, Seigneur! tes bontés premières, Que tu juras à David dans ta fidélité? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
49. Quel homme vivrait sans voir la mort,
échappant à l’emprise des enfers ?
Pause.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter