Psaumes > 81 : 13
13. Alors je les ai livrés à l'obstination de leur cœur : ,ils ont suivi leurs propres conseils.
-
La Bible en français courant
13. Alors je les ai laissés à ce qu'ils avaient délibérément choisi. ,Qu'ils agissent donc à leur guise ! -
La Colombe
13. Alors je les ai livrés à l'obstination de leur cœur, ,Et ils sont allés dans leurs propres conseils. -
KJ
13. Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! -
King James
13. Oh that my people had hearkened unto me, and Israel had walked in my ways! -
Nouvelle Français courant
13. Alors je les ai laissés à ce qu'ils avaient délibérément choisi. Qu'ils agissent donc à leur guise ! -
La Bible Parole de Vie
13. Alors je les ai abandonnés à leurs propres intentions.,Ils peuvent bien faire ce qu'ils ont décidé ! -
Reina-Valera
13. ¡Oh, si me hubiera oído mi pueblo, -
Louis Segond 1910
13. (81:14) Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
13. et je les ai renvoyés à leur cœur endurci :
qu’ils suivent donc leurs projets !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter