Psaumes > 78 : 69
69. Il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, ,comme la terre qu'il fonde pour toujours.
-
La Bible en français courant
69. Il y édifia son temple, solide comme le ciel ,et comme la terre qu'il a mise en place pour toujours. -
La Colombe
69. Il a bâti son sanctuaire comme les lieux élevés, ,Comme la terre qu'il a fondée pour toujours. -
KJ
69. And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. -
King James
69. And he built his sanctuary like high palaces, like the earth which he hath established for ever. -
Nouvelle Français courant
69. Là, il édifia son sanctuaire, solide comme les cieux, comme la terre qu'il a mise en place pour toujours. -
La Bible Parole de Vie
69. Là, il a construit son lieu saint, solide comme le ciel, ,et comme la terre, il l'a établi pour toujours. -
Reina-Valera
69. Y edificó su santuario á manera de eminencia, -
Louis Segond 1910
69. Et il bâtit son sanctuaire comme les lieux élevés, Comme la terre qu'il a fondée pour toujours. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
69. Il bâtit son sanctuaire pareil aux cimes,
et comme la terre, il l’a fondé pour toujours.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter