Psaumes > 78 : 51
51. Il frappa tout premier-né en Egypte, ,les prémices de la vigueur sous les tentes de Cham.
-
La Bible en français courant
51. dans les familles égyptiennes, chez les descendants de Cham, ,il frappa de mort les fils aînés, le premier produit de leur vigueur. -
La Colombe
51. Il frappa tout premier-né en Égypte, ,Les prémices de la vigueur sous les tentes de Cham. -
KJ
51. And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: -
King James
51. And smote all the firstborn in Egypt; the chief of their strength in the tabernacles of Ham: -
Nouvelle Français courant
51. dans les familles égyptiennes, chez les descendants de Cham, il frappa de mort les fils aînés, le premier produit de leur vigueur. -
La Bible Parole de Vie
51. Dieu a fait mourir tous leurs fils aînés, ,eux qui étaient les premiers fruits de la puissance de leur père,dans la famille de Cham. -
Reina-Valera
51. E hirió á todo primogénito en Egipto, -
Louis Segond 1910
51. Il frappa tous les premiers-nés en Égypte, Les prémices de la force sous les tentes de Cham. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
51. Il frappe tous les fils aînés de l’Egypte,
les prémices de la maturité sous les tentes de Cham.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter