Psaumes > 78 : 20
20. Il a frappé le rocher, l'eau a coulé, ,et des torrents se sont répandus ; ,pourra-t-il aussi donner du pain,ou fournir de la viande à son peuple ?
-
La Bible en français courant
20. C'est vrai, il a frappé le rocher ,pour en faire couler de l'eau et ruisseler des torrents. ,Mais pourrait-il aussi nous fournir du pain ,ou offrir de la viande à tous ? » -
La Colombe
20. Voici qu'il a frappé le rocher, des eaux ont afflué, ,Et des torrents se sont répandus ; ,Pourra-t-il aussi donner du pain,Ou fournir de la viande à son peuple ? -
KJ
20. Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? -
King James
20. Behold, he smote the rock, that the waters gushed out, and the streams overflowed; can he give bread also? can he provide flesh for his people? -
Nouvelle Français courant
20. C'est vrai, il a frappé le rocher pour en faire couler de l'eau et ruisseler des torrents. Mais pourrait-il aussi nous donner du pain ou offrir de la viande à tous ? » -
La Bible Parole de Vie
20. C'est vrai, il a frappé le rocher, l'eau a coulé en abondance.,Mais est-ce qu'il peut aussi nous donner du pain, ,et préparer de la viande pour son peuple ? » -
Reina-Valera
20. He aquí ha herido la peña, y corrieron aguas, -
Louis Segond 1910
20. Voici, il a frappé le rocher, et des eaux ont coulé, Et des torrents se sont répandus; Pourra-t-il aussi donner du pain, Ou fournir de la viande à son peuple? -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Oui, il a frappé le rocher,
l’eau a coulé en torrents abondants,
mais peut-il aussi fournir le pain
et préparer la viande pour son peuple ? »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter