Psaumes > 77 : 19
19. Au bruit de ton tonnerre, dans le tourbillon, ,les éclairs ont illuminé le monde ; ,la terre s'est agitée, elle a tremblé.
-
La Bible en français courant
19. Au roulement de ton tonnerre ,les éclairs illuminaient le monde, ,la terre tremblait de peur. -
La Colombe
19. (Au) bruit de ton tonnerre dans le tourbillon, ,Les éclairs illuminèrent le monde ; ,La terre s'agita et trembla. -
KJ
19. Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. -
King James
19. Thy way is in the sea, and thy path in the great waters, and thy footsteps are not known. -
Nouvelle Français courant
19. Au roulement de ton tonnerre, les éclairs illuminaient le monde, la terre tremblait de peur. -
La Bible Parole de Vie
19. Le bruit de ton tonnerre roulait, ,tes éclairs ont éclairé le monde, ,la terre troublée tremblait. -
Reina-Valera
19. En la mar fué tu camino, -
Louis Segond 1910
19. (77:20) Tu te frayas un chemin par la mer, Un sentier par les grandes eaux, Et tes traces ne furent plus reconnues. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Au roulement de ton tonnerre,
les éclairs ont illuminé le monde,
la terre a frémi et tremblé.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter