Psaumes > 72 : 19
19. Béni soit pour toujours son nom glorieux ! ,Que toute la terre soit remplie de sa gloire ! ,Qu'il en soit ainsi ! Qu'il en soit ainsi !
-
La Bible en français courant
19. Pour toujours merci au Dieu glorieux ! ,Que la terre soit remplie de sa présence glorieuse ! ,Amen, oui, qu'il en soit bien ainsi ! -
La Colombe
19. BÉNI SOIT A JAMAIS SON NOM GLORIEUX ! ,QUE TOUTE LA TERRE SOIT REMPLIE DE SA GLOIRE ! ,AMEN ! AMEN ! -
KJ
19. And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen. -
King James
19. And blessed be his glorious name for ever: and let the whole earth be filled with his glory; Amen, and Amen. -
Nouvelle Français courant
19. Pour toujours, béni soit le Dieu de gloire ! Que la terre soit remplie de sa présence glorieuse ! Amen, oui, qu'il en soit ainsi ! -
La Bible Parole de Vie
19. Merci pour toujours au Dieu glorieux ! ,Que toute la terre soit pleine de sa gloire ! ,Oui, oui, qu'il en soit ainsi ! -
Reina-Valera
19. Y bendito su nombre glorioso para siempre: -
Louis Segond 1910
19. Béni soit à jamais son nom glorieux! Que toute la terre soit remplie de sa gloire! Amen! Amen! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Béni soit à jamais son nom glorieux !
Que toute la terre soit remplie de sa gloire !
Amen et amen !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter