Psaumes > 64 : 7
7. Ils inventent pour l'injustice : Nous sommes prêts, ,l'invention est au point ! ,La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme.
-
La Bible en français courant
7. Ils imaginent des mauvais coups : ,« Notre plan est bien au point, disent-ils : ,l'homme n'est jamais à court d'idées. » -
La Colombe
7. Ils inventent des fraudes : Nous voici prêts, ,L'invention est au point ! ,La pensée intime, le cœur de chacun est un abîme. -
KJ
7. But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. -
King James
7. But God shall shoot at them with an arrow; suddenly shall they be wounded. -
Nouvelle Français courant
7. Ils imaginent des mauvais coups : « Notre plan est bien au point, disent-ils : l'être humain n'est jamais à court d'idées. » -
La Bible Parole de Vie
7. Ils préparent leurs mauvais coups.,Ils disent : « Nous avons bien calculé notre affaire.,Le cœur humain est profond, qui peut le connaître ? » -
Reina-Valera
7. Mas Dios los herirá con saeta; -
Louis Segond 1910
7. (64:8) Dieu lance contre eux ses traits: Soudain les voilà frappés. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. Ils combinent des crimes :
« Nous avons bien combiné notre affaire :
au fond de l’homme, le cœur est impénétrable ! »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter