Psaumes > 106 : 27
27. pour faire tomber leur descendance parmi les nations, ,pour les disséminer dans tous les pays.
-
La Bible en français courant
27. de disperser partout leurs descendants ,et de les laisser mourir chez les païens. -
La Colombe
27. Pour faire tomber leur descendance parmi les nations, ,Pour les disperser au milieu des pays. -
KJ
27. To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. -
King James
27. To overthrow their seed also among the nations, and to scatter them in the lands. -
Nouvelle Français courant
27. pour disperser partout leurs descendants et les laisser mourir chez les païens. -
La Bible Parole de Vie
27. Il a juré aussi de chasser leurs enfants de tous côtés, ,de les laisser mourir au milieu de ceux qui ne le connaissaient pas. -
Reina-Valera
27. Y humillar su simiente entre las gentes, -
Louis Segond 1910
27. De faire tomber leur postérité parmi les nations, Et de les disperser au milieu des pays. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. de disperser leurs descendants dans tous les pays,
de les abattre chez les païens.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter