Psaumes > 103 : 20
20. Bénissez le SEIGNEUR, vous, ses messagers, ,qui êtes puissants en force et qui exécutez sa parole, ,en écoutant sa parole !
-
La Bible en français courant
20. Remerciez le Seigneur, vous ses anges, ,qui, de toutes vos forces, faites ce qu'il dit ,et lui obéissez au premier mot. -
La Colombe
20. Bénissez l'Éternel, vous ses anges, ,Qui êtes puissants en force et qui exécutez sa parole, ,En obéissant à la voix de sa parole ! -
KJ
20. Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. -
King James
20. Bless the LORD, ye his angels, that excel in strength, that do his commandments, hearkening unto the voice of his word. -
Nouvelle Français courant
20. Bénissez le Seigneur, vous ses anges, qui, de toutes vos forces, faites ce qu'il dit et obéissez à sa parole ! -
La Bible Parole de Vie
20. Remerciez le SEIGNEUR, vous, ses anges puissants ! ,Vous accomplissez ses ordres, ,et vous obéissez dès que vous entendez sa voix. -
Reina-Valera
20. Bendecid á Jehová, vosotros sus ángeles, -
Louis Segond 1910
20. Bénissez l'Éternel, vous ses anges, Qui êtes puissants en force, et qui exécutez ses ordres, En obéissant à la voix de sa parole! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Bénissez le SEIGNEUR , vous ses anges,
forces d’élite au service de sa parole,
qui obéissez dès que retentit sa parole.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter