Proverbes > 25 : 3
3. Le ciel dans sa hauteur, la terre dans sa profondeur, ,et le cœur des rois, on ne peut les scruter.
-
La Bible en français courant
3. Nous ne savons pas jusqu'où s'élève le ciel ni jusqu'où va la profondeur de la terre. Nous ne connaissons pas davantage les pensées des rois. -
La Colombe
3. Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, ,Et le cœur des rois, on ne peut les scruter. -
KJ
3. The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. -
King James
3. The heaven for height, and the earth for depth, and the heart of kings is unsearchable. -
Nouvelle Français courant
3. Nous ne savons pas jusqu'où s'élèvent les cieux ni jusqu'où va la profondeur de la terre. Nous ne connaissons pas davantage les pensées des rois. -
La Bible Parole de Vie
3. Nous ne pouvons pas connaître la hauteur du ciel, ni la profondeur de la terre. De même, nous ne pouvons pas connaître le cœur des rois. -
Reina-Valera
3. Para la altura de los cielos, y para la profundidad de la tierra, -
Louis Segond 1910
3. Les cieux dans leur hauteur, la terre dans sa profondeur, Et le coeur des rois, sont impénétrables. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
3. Les cieux en leur hauteur, la terre en sa profondeur
et le cœur des rois sont impénétrables.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter