Proverbes > 21 : 4
4. Des regards hautains et un cœur vaniteux, ,cette lampe des méchants n'est que péché.
-
La Bible en français courant
4. Le regard hautain et l'esprit orgueilleux, voilà ce qui manifeste le péché des méchants. -
La Colombe
4. Des regards hautains et un cœur qui s'enfle, ,Cette lampe des méchants n'est que péché. -
KJ
4. An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. -
King James
4. An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin. -
Nouvelle Français courant
4. Le regard hautain et l'esprit orgueilleux, voilà ce qui manifeste le péché des méchants. -
La Bible Parole de Vie
4. Un regard méprisant, un cœur orgueilleux, voilà ce qui montre le péché des gens mauvais. -
Reina-Valera
4. Altivez de ojos, y orgullo de corazón, -
Louis Segond 1910
4. Des regards hautains et un coeur qui s'enfle, Cette lampe des méchants, ce n'est que péché. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
4. Les yeux hautains, le cœur gonflé,
l’éclat des méchants : tout cela est péché !
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter