Osée > 2 : 6
6. je n'aurai pas compassion de ses fils, ,car ce sont des fils de la prostitution.
-
La Bible en français courant
6. « Je n'aime pas ses enfants : ce sont des enfants de prostituée, -
La Colombe
6. Je la fais devenir comme une terre aride.,Je la fais mourir de soif ; ,Et je n'aurai pas compassion de ses fils, ,Car ce sont des fils de prostitution. -
KJ
6. Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. -
King James
6. Therefore, behold, I will hedge up thy way with thorns, and make a wall, that she shall not find her paths. -
Nouvelle Français courant
6. Je n'aime pas ses enfants nés de sa prostitution, -
La Bible Parole de Vie
6. « Je n'aimerai pas ses enfants : ,ce sont les enfants d'une prostituée. -
Reina-Valera
6. Por tanto, he aquí yo cerco tu camino con espinas, y la cercaré con seto, y no hallará sus caminos. -
Louis Segond 1910
6. (2:8) C'est pourquoi voici, je vais fermer son chemin avec des épines et y élever un mur, afin qu'elle ne trouve plus ses sentiers. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Ses enfants, je ne les aimerai pas,
car ce sont des enfants de prostitution.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
![ZeBible](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/zebible_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
![La Bible Nouvelle Français courant - version luxe](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/1couv0_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.jpg)
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter![La Bible TOB](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/1360-mock-up_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
![La Bible Parole de Vie - Standard](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/10960_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter