Nombres > 21 : 32
32. Moïse envoya des espions reconnaître Yazer. Ils prirent les localités qui en dépendaient ; il déposséda les Amorites qui s'y trouvaient.
-
La Bible en français courant
32. Moïse envoya des espions explorer la ville de Yazer ; puis les Israélites s'emparèrent des villages voisins, et ils en délogèrent les Amorites. -
La Colombe
32. Moïse envoya reconnaître Yaezer, ils prirent ses dépendances et dépossédèrent les Amoréens qui s'y trouvaient. -
KJ
32. And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. -
King James
32. And Moses sent to spy out Jaazer, and they took the villages thereof, and drove out the Amorites that were there. -
Nouvelle Français courant
32. Moïse envoya des espions explorer la ville de Yazer ; puis les Israélites s'emparèrent des villages voisins, et ils en délogèrent les Amorites. -
La Bible Parole de Vie
32. Moïse envoie des espions reconnaître la ville de Yazer. Puis les Israélites prennent les villages voisins, et ils chassent les Amorites. -
Reina-Valera
32. Y envió Moisés á reconocer á Jazer; y tomaron sus aldeas, y echaron al Amorrheo que estaba allí. -
Louis Segond 1910
32. Moïse envoya reconnaître Jaezer; et ils prirent les villes de son ressort, et chassèrent les Amoréens qui y étaient. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
32. Moïse envoya reconnaître Yazér ; ils s’emparèrent de ses dépendances et Moïse chassa les Amorites qui s’y trouvaient.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter