Nombres > 20 : 27
27. Moïse fit ce que le SEIGNEUR avait ordonné. Ils montèrent à Hor-la-Montagne, sous les yeux de toute la communauté.
-
La Bible en français courant
27. Moïse suivit les instructions du Seigneur : sous les yeux de la communauté, ils montèrent tous les trois sur la montagne de Hor. -
La Colombe
27. Moïse fit comme l'Éternel l'avait ordonné. Ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux de toute la communauté. -
KJ
27. And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. -
King James
27. And Moses did as the LORD commanded: and they went up into mount Hor in the sight of all the congregation. -
Nouvelle Français courant
27. Moïse suivit les instructions du Seigneur : sous les yeux de la communauté, ils montèrent tous les trois sur la montagne de Hor. -
La Bible Parole de Vie
27. Moïse obéit au SEIGNEUR. Tous les trois montent sur la montagne de Hor sous les yeux de toute la communauté. -
Reina-Valera
27. Y Moisés hizo como Jehová le mandó: y subieron al monte de Hor á ojos de toda la congregación. -
Louis Segond 1910
27. Moïse fit ce que l'Éternel avait ordonné. Ils montèrent sur la montagne de Hor, aux yeux de toute l'assemblée. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
27. Moïse fit comme le SEIGNEUR l’ordonnait et, sous les yeux de toute la communauté, ils montèrent à Hor-la-Montagne.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter