Nombres > 15 : 22
22. Si vous faites une erreur, en ne mettant pas en pratique tous ces commandements que le SEIGNEUR a donnés à Moïse,
-
La Bible en français courant
22. « Supposons que vous désobéissiez par mégarde à des commandements que j'ai prescrits, pour vous et vos descendants, par l'intermédiaire de Moïse, dès les origines ou par la suite. -
La Colombe
22. Si vous péchez involontairement et si vous n'exécutez pas tous ces commandements dont l'Éternel à parlé à Moïse, -
KJ
22. And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, -
King James
22. And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses, -
Nouvelle Français courant
22. Supposons que vous désobéissiez sans le faire exprès à des commandements que j'ai prescrits, pour vous et vos descendants, par l'intermédiaire de Moïse, dès les origines ou par la suite. -
La Bible Parole de Vie
22. « Supposons ceci : Sans le vouloir, vous désobéissez à des commandements que j'ai donnés à Moïse, pour vous, pour vos enfants et les enfants de leurs enfants, depuis le commencement ou plus tard. -
Reina-Valera
22. Y cuando errareis, y no hiciereis todos estos mandamientos que Jehová ha dicho á Moisés, -
Louis Segond 1910
22. Si vous péchez involontairement, en n'observant pas tous ces commandements que l'Éternel a fait connaître à Moïse, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. Quand, par mégarde, vous aurez manqué à l’un de ces commandements que le SEIGNEUR a dictés à Moïse –
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter