Nombres > 12 : 7
7. Il n'en est pas ainsi de Moïse, mon serviteur.,Il est l'homme de confiance pour toute ma maison.
-
La Bible en français courant
7. Mais ce n'est pas le cas avec mon serviteur Moïse, lui qui s'occupe fidèlement de tout mon peuple. -
La Colombe
7. Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison. -
KJ
7. My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. -
King James
7. My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house. -
Nouvelle Français courant
7. Mais ce n'est pas le cas avec mon serviteur Moïse, lui qui s'occupe fidèlement de tout mon peuple. -
La Bible Parole de Vie
7. Avec mon serviteur Moïse, c'est différent. Lui, il s'occupe fidèlement de tout mon peuple. -
Reina-Valera
7. No así á mi siervo Moisés, que es fiel en toda mi casa: -
Louis Segond 1910
7. Il n'en est pas ainsi de mon serviteur Moïse. Il est fidèle dans toute ma maison. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
7. Il n’en va pas de même pour mon serviteur Moïse, lui qui est mon homme de confiance pour toute ma maison :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter