La Nouvelle Bible Segond > Matthieu > 27 : 34

Notes

• Notes : Matthieu 27:34

  Le vin était de toute évidence destiné à faire perdre connaissance au condamné ; cf. Pr 31.6s ; Mc 15.23n. Le fiel, par son amertume, rendrait la boisson imbuvable ; on pourrait aussi comprendre du vin empoisonné, cf. Dt 29.17 ; voir Ps 69.22. – Epître de Barnabé 7.3 : « Mais, de plus, sur la croix on lui donna à boire du vinaigre et du fiel » (l’auteur interprète ce détail à la lumière d’une tradition non biblique sur le jour de l’Expiation, selon laquelle les prêtres auraient mangé avec du vinaigre, pendant le jeûne, les entrailles du bouc offert pour le péché ; cf. les herbes amères accompagnant la Pâque selon Ex 12.8s).