Lévitique > 21 : 1
1. Le SEIGNEUR dit à Moïse : Parle aux fils d'Aaron, les prêtres ; tu leur diras : Un prêtre ne se rendra pas impur parmi les siens pour un mort,
-
La Bible en français courant
1. Le Seigneur dit à Moïse de communiquer les prescriptions suivantes aux prêtres, fils d'Aaron : ,« Il est interdit à un prêtre de se rendre impur en s'approchant du cadavre d'un membre de sa parenté, -
La Colombe
1. L'Éternel dit à Moïse : Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron ; tu leur diras : (un sacrificateur) ne se rendra pas impur parmi son peuple pour un mort, -
KJ
1. And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: -
King James
1. And the LORD said unto Moses, Speak unto the priests the sons of Aaron, and say unto them, There shall none be defiled for the dead among his people: -
Nouvelle Français courant
1. Le Seigneur dit à Moïse : « Communique ceci aux prêtres, fils d'Aaron : Aucun prêtre ne se rendra impur en s'approchant du cadavre d'un membre de sa parenté, -
La Bible Parole de Vie
1. Le SEIGNEUR dit à Moïse de donner les enseignements suivants aux prêtres, fils d'Aaron : « Un prêtre ne doit pas se rendre impur en touchant le corps d'un mort de la tribu de Lévi. -
Reina-Valera
1. Y JEHOVÁ dijo á Moisés: Habla á los sacerdotes hijos de Aarón, y diles que no se contaminen por un muerto en sus pueblos. -
Louis Segond 1910
1. L'Éternel dit à Moïse: Parle aux sacrificateurs, fils d'Aaron, et tu leur diras: Un sacrificateur ne se rendra point impur parmi son peuple pour un mort, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
1. Le SEIGNEUR dit à Moïse : « Adresse-toi aux prêtres, fils d’Aaron ; tu leur diras :Qu’un prêtre ne se rende pas impur pour un défunt dans sa parenté,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter