Luc > 8 : 40
40. A son retour, Jésus fut accueilli par la foule, car tous l'attendaient.
-
La Bible en français courant
40. Au moment où Jésus revint sur l'autre rive du lac, la foule l'accueillit, car tous l'attendaient. -
La Colombe
40. A son retour, Jésus fut reçu par la foule car tous l'attendaient. -
KJ
40. And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. -
King James
40. And it came to pass, that, when Jesus was returned, the people gladly received him: for they were all waiting for him. -
Nouvelle Français courant
40. Au moment où Jésus regagna l'autre rive, la foule l'accueillit, car tous l'attendaient. -
La Bible Parole de Vie
40. Tout le monde attendait Jésus de l'autre côté du lac. Quand il revient, la foule l'accueille. -
Reina-Valera
40. Y aconteció que volviendo Jesús, recibióle la gente; porque todos le esperaban. -
Louis Segond 1910
40. A son retour, Jésus fut reçu par la foule, car tous l'attendaient. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. A son retour, Jésus fut accueilli par la foule, car ils étaient tous à l’attendre.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter