Luc > 2 : 40
40. Or l'enfant grandissait et devenait fort ; il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui.
-
La Bible en français courant
40. L'enfant grandissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse et la faveur de Dieu reposait sur lui. -
La Colombe
40. Or le petit enfant grandissait et se fortifiait ; il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui. -
KJ
40. And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. -
King James
40. And the child grew, and waxed strong in spirit, filled with wisdom: and the grace of God was upon him. -
Nouvelle Français courant
40. L'enfant grandissait et se développait. Il était rempli de sagesse et la faveur de Dieu reposait sur lui. -
La Bible Parole de Vie
40. L'enfant grandit et se développe. Il est rempli de sagesse, et le Dieu d'amour est avec lui. -
Reina-Valera
40. Y el niño crecía, y fortalecíase, y se henchía de sabiduría; y la gracia de Dios era sobre él. -
Louis Segond 1910
40. Or, l'enfant croissait et se fortifiait. Il était rempli de sagesse, et la grâce de Dieu était sur lui. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. Quant à l’enfant, il grandissait et se fortifiait, tout rempli de sagesse, et la faveur de Dieu était sur lui.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
10 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter