Luc > 15 : 15
15. Il se mit au service d'un des citoyens de ce pays, qui l'envoya dans ses champs pour y faire paître les cochons.
-
La Bible en français courant
15. Il alla donc se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les cochons. -
La Colombe
15. Il se lia avec un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs faire paître les pourceaux. -
KJ
15. And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. -
King James
15. And he went and joined himself to a citizen of that country; and he sent him into his fields to feed swine. -
Nouvelle Français courant
15. Il se mit donc au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les cochons. -
La Bible Parole de Vie
15. Il va travailler pour un habitant de ce pays. Cet homme l'envoie dans les champs garder les cochons. -
Reina-Valera
15. Y fué y se llegó á uno de los ciudadanos de aquella tierra, el cual le envió á su hacienda para que apacentase los puercos. -
Louis Segond 1910
15. Il alla se mettre au service d'un des habitants du pays, qui l'envoya dans ses champs garder les pourceaux. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Il alla se mettre au service d’un des citoyens de ce pays qui l’envoya dans ses champs garder les porcs.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter