Luc > 1 : 21
21. Cependant le peuple attendait Zacharie et s'étonnait qu'il s'attarde dans le sanctuaire.
-
La Bible en français courant
21. Pendant ce temps, les fidèles attendaient Zacharie et s'étonnaient qu'il reste si longtemps à l'intérieur du sanctuaire. -
La Colombe
21. Cependant, le peuple attendait Zacharie, et s'étonnait qu'il s'attarde dans le temple. -
KJ
21. And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. -
King James
21. And the people waited for Zacharias, and marvelled that he tarried so long in the temple. -
Nouvelle Français courant
21. Pendant ce temps, le peuple attendait Zacharie et s'étonnait qu'il reste si longtemps à l'intérieur du sanctuaire. -
La Bible Parole de Vie
21. Pendant ce temps, le peuple attend Zakarie. Les gens s'étonnent de le voir rester si longtemps dans le lieu saint. -
Reina-Valera
21. Y el pueblo estaba esperando á Zacarías, y se maravillaban de que él se detuviese en el templo. -
Louis Segond 1910
21. Cependant, le peuple attendait Zacharie, s'étonnant de ce qu'il restait si longtemps dans le temple. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. Le peuple attendait Zacharie et s’étonnait qu’il s’attardât dans le sanctuaire.
Les traductions disponibles
Lisez la Bible en ligne, sélectionnez la traduction de votre choix
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Pour la Paix en Republique Democratique du Congo
Avec le verset : Ph 4.7 - NBS
11 priants Une prière de Liga
Participer
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr


La Sainte Bible « Colombe »
Colombe - Nouvelle Segond révisée (1978) • Auteur : Collectif • 1312 pages Acheter

La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter