Lamentations > 3 : 28
28. Qu'il s'assoie solitaire et silencieux, ,car c'est ce qui lui est imposé ;
-
La Bible en français courant
28. Qu'il s'isole en silence ,quand le Seigneur lui impose une épreuve ! -
La Colombe
28. Qu'il s'assoie solitaire et silencieux, ,Car c'est ce qui lui est imposé ; -
KJ
28. He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. -
King James
28. He sitteth alone and keepeth silence, because he hath borne it upon him. -
Nouvelle Français courant
28. Qu'il s'assoie à l'écart et se taise quand le Seigneur le lui impose. -
La Bible Parole de Vie
28. Quand le SEIGNEUR le fait souffrir, ,il doit s'asseoir à l'écart et se taire. -
Reina-Valera
28. Sentaráse solo, y callará, porque lo llevó sobre sí. -
Louis Segond 1910
28. Il se tiendra solitaire et silencieux, Parce que l'Éternel le lui impose; -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
28. Il doit s’asseoir à l’écart et se taire
quand le SEIGNEUR le lui impose ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter