Juges > 9 : 50
50. Abimélek marcha contre Tébets. Il dressa son camp contre Tébets et la prit.
-
La Bible en français courant
50. De là, Abimélek se rendit à Tébès. Il assiégea la ville et s'en empara. -
La Colombe
50. Abimélek marcha contre Tébets. Il assiégea Tébets et s'en empara. -
KJ
50. Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. -
King James
50. Then went Abimelech to Thebez, and encamped against Thebez, and took it. -
Nouvelle Français courant
50. De là, Abimélek marcha contre Tébès. Il assiégea la ville et s'en empara. -
La Bible Parole de Vie
50. De là, Abimélek va à Tébès. Il attaque la ville et la prend. -
Reina-Valera
50. Después Abimelech se fué á Thebes; y puso cerco á Thebes, y tomóla. -
Louis Segond 1910
50. Abimélec marcha contre Thébets. Il assiégea Thébets, et s'en empara. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
50. Puis Abimélek se mit en route vers Tévéç ; il l’assiégea et s’en empara.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter