Juges > 5 : 29
29. Les plus sages d'entre ses princesses lui répondent, ,elle-même se dit :
-
La Bible en français courant
29. Elle se répète sans cesse la réponse ,de ses compagnes les plus sages : -
La Colombe
29. Les plus sages d'entre ses suivantes lui répondent, ,Et elle s'adresse à elle-même ces paroles : -
KJ
29. Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, -
King James
29. Her wise ladies answered her, yea, she returned answer to herself, -
Nouvelle Français courant
29. Elle se répète sans cesse la réponse des dames de sa suite les plus sages : -
La Bible Parole de Vie
29. Les plus sages de ses amies lui répondent, ,et la mère de Sisra répète leurs paroles : -
Reina-Valera
29. Las más avisadas de sus damas le respondían; -
Louis Segond 1910
29. Les plus sages d'entre ses femmes lui répondent, Et elle se répond à elle-même: -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
29. La plus sage de ses princesses lui répond,
elle lui réplique en disant :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter