Juges > 11 : 40
40. chaque année les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephté, le Galaadite, quatre jours par an.
-
La Bible en français courant
40. chaque année, les femmes israélites vont pleurer pendant quatre jours sur le sort de la fille de Jefté, le Galaadite. -
La Colombe
40. chaque année les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephté, le Galaadite, quatre jours par an. -
KJ
40. That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. -
King James
40. That the daughters of Israel went yearly to lament the daughter of Jephthah the Gileadite four days in a year. -
Nouvelle Français courant
40. chaque année, les femmes israélites vont pleurer pendant quatre jours la fille de Jefté, le Galaadite. -
La Bible Parole de Vie
40. chaque année, les femmes d'Israël vont pleurer pendant quatre jours sur la fille de Jefté, de la région de Galaad. -
Reina-Valera
40. De aquí fué la costumbre en Israel que de año en año iban las doncellas de Israel á endechar á la hija de Jephté Galaadita, cuatro días en el año. -
Louis Segond 1910
40. que tous les ans les filles d'Israël s'en vont célébrer la fille de Jephthé, le Galaadite, quatre jours par année. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
40. que d’année en année les filles d’Israël aillent célébrer la fille de Jephté, le Galaadite, quatre jours par an.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter