Joël > 2 : 15
15. Sonnez de la trompe en Sion ! ,Consacrez un jeûne, ,proclamez une assemblée solennelle !
-
La Bible en français courant
15. Sonnez de la trompette à Sion, ,ordonnez un temps de jeûne, convoquez une assemblée. -
La Colombe
15. Sonnez du cor en Sion ! ,Consacrez un jeûne, ,Proclamez une cérémonie ! -
KJ
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: -
King James
15. Blow the trumpet in Zion, sanctify a fast, call a solemn assembly: -
Nouvelle Français courant
15. Sonnez de la trompette à Sion, ordonnez un temps de jeûne, convoquez une assemblée ! -
La Bible Parole de Vie
15. Sonnez de la trompette à Jérusalem, ,commandez un temps de jeûne, ,organisez une cérémonie. -
Reina-Valera
15. Tocad trompeta en Sión, pregonad ayuno, llamad á congregación. -
Louis Segond 1910
15. Sonnez de la trompette en Sion! Publiez un jeûne, une convocation solennelle! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
15. Sonnez du cor à Sion,
sanctifiez-vous par le jeûne,
annoncez une réunion sacrée,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter