Josué > 7 : 16
16. Josué se leva de bon matin et présenta Israël tribu par tribu. La tribu de Juda fut désignée.
-
La Bible en français courant
16. Tôt le lendemain matin, Josué fit avancer les Israélites tribu par tribu. La tribu de Juda fut désignée. -
La Colombe
16. Josué se leva de bon matin et fit approcher Israël par tribus. La tribu de Juda fut désignée. -
KJ
16. So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: -
King James
16. So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their tribes; and the tribe of Judah was taken: -
Nouvelle Français courant
16. Tôt le lendemain matin, Josué fit avancer les Israélites tribu par tribu. La tribu de Juda fut désignée. -
La Bible Parole de Vie
16. Le jour suivant, Josué se lève tôt le matin. Il fait approcher les Israélites tribu par tribu. La tribu de Juda est désignée. -
Reina-Valera
16. Josué, pues, levantándose de mañana, hizo allegar á Israel por sus tribus; y fué tomada la tribu de Judá; -
Louis Segond 1910
16. Josué se leva de bon matin, et il fit approcher Israël selon ses tribus, et la tribu de Juda fut désignée. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
16. Josué se leva de bon matin et il fit approcher Israël par tribus ; la tribu de Juda fut marquée ;
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter