Job > 4 : 12
12. Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, ,mon oreille en a perçu le murmure.
-
La Bible en français courant
12. Un message m'est parvenu comme en secret, ,mon oreille a perçu un très léger murmure, -
La Colombe
12. Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, ,Et mon oreille en a perçu les sons légers. -
KJ
12. Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. -
King James
12. Now a thing was secretly brought to me, and mine ear received a little thereof. -
Nouvelle Français courant
12. Un message m'est venu comme en secret, mon oreille en a perçu le murmure, -
La Bible Parole de Vie
12. « J'ai entendu une voix secrète, ,mon oreille en a perçu un léger murmure. -
Reina-Valera
12. El negocio también me era á mí oculto; -
Louis Segond 1910
12. Une parole est arrivée furtivement jusqu'à moi, Et mon oreille en a recueilli les sons légers. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
12. Une parole, furtivement, m’est venue,
mon oreille en a saisi le murmure.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter