Jean > 5 : 21
21. En effet, tout comme le Père réveille les morts et les fait vivre, ainsi le Fils fait vivre qui il veut.
-
La Bible en français courant
21. Car, de même que le Père relève les morts et leur donne la vie, de même le Fils donne la vie à qui il veut. -
La Colombe
21. En effet, comme le Père ressuscite les morts et les fait vivre, de même aussi le Fils fait vivre qui il veut. -
KJ
21. For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. -
King James
21. For as the Father raiseth up the dead, and quickeneth them; even so the Son quickeneth whom he will. -
Nouvelle Français courant
21. De même en effet que le Père ressuscite les morts et leur donne la vie, de même le Fils donne la vie à qui il veut. -
La Bible Parole de Vie
21. En effet, le Père réveille les morts et il leur donne la vie. De la même façon, le Fils donne la vie à qui il veut. -
Reina-Valera
21. Porque como el Padre levanta los muertos, y les da vida, así también el Hijo á los que quiere da vida. -
Louis Segond 1910
21. Car, comme le Père ressuscite les morts et donne la vie, ainsi le Fils donne la vie à qui il veut. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. Comme le Père, en effet, relève les morts et les fait vivre, le Fils lui aussi fait vivre qui il veut.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter