Jacques > 3 : 18
18. Or le fruit de la justice est semé dans la paix par les artisans de paix.
-
La Bible en français courant
18. Ceux qui créent la paix autour d'eux sèment dans la paix et la récolte qu'ils obtiennent, c'est une vie juste. -
La Colombe
18. Le fruit de la justice est semé dans la paix par les artisans de paix. -
KJ
18. And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. -
King James
18. And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace. -
Nouvelle Français courant
18. Ceux qui créent la paix autour d'eux sèment et récoltent, dans la paix, une vie qui plaît à Dieu. -
La Bible Parole de Vie
18. Ceux qui aiment la paix répandent la paix autour d'eux, comme des semences, et les fruits qu'ils récoltent, ce sont des actions justes. -
Reina-Valera
18. Y el fruto de justicia se siembra en paz para aquellos que hacen paz. -
Louis Segond 1910
18. Le fruit de la justice est semé dans la paix par ceux qui recherchent la paix. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
18. Le fruit de la justice est semé dans la paix pour ceux qui font œuvre de paix.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter