Jacques > 2 : 17
17. Il en est ainsi de la foi : si elle n'a pas d'œuvres, elle est morte en elle-même.
-
La Bible en français courant
17. Il en est ainsi de la foi : si elle ne se manifeste pas par des actes, elle n'est qu'une chose morte. -
La Colombe
17. Il en est ainsi de la foi : si elle n'a pas d'œuvres, elle est morte en elle-même. -
KJ
17. Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. -
King James
17. Even so faith, if it hath not works, is dead, being alone. -
Nouvelle Français courant
17. Il en est ainsi de la foi : si elle ne se manifeste pas par des actes, elle n'est qu'une chose morte. -
La Bible Parole de Vie
17. Pour la foi, c'est la même chose. Si tu crois en Dieu, mais si tu n'agis pas, ta foi est complètement morte. -
Reina-Valera
17. Así también la fe, si no tuviere obras, es muerta en sí misma. -
Louis Segond 1910
17. Il en est ainsi de la foi: si elle n'a pas les oeuvres, elle est morte en elle-même. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
17. De même, la foi qui n’aurait pas d’œuvres est morte dans son isolement.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter