Genèse > 36 : 31
31. Voici les rois qui ont régné en Edom avant qu'un roi règne pour les Israélites :
-
La Bible en français courant
31. Voici la liste des rois qui se succédèrent sur le trône d'Édom avant que des rois règnent en Israël : -
La Colombe
31. Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi règne sur les Israélites : -
KJ
31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. -
King James
31. And these are the kings that reigned in the land of Edom, before there reigned any king over the children of Israel. -
Nouvelle Français courant
31. Voici la liste des rois qui régnèrent sur le pays d'Édom avant que des rois règnent en Israël : -
La Bible Parole de Vie
31. Voici ceux qui sont rois dans le pays d'Édom avant qu'il y ait des rois en Israël : -
Reina-Valera
31. Y los reyes que reinaron en la tierra de Edom, antes que reinase rey sobre los hijos de Israel, fueron estos: -
Louis Segond 1910
31. Voici les rois qui ont régné dans le pays d'Édom, avant qu'un roi régnât sur les enfants d'Israël. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
31. Voici les rois qui ont régné au pays d’Edom avant que ne règne un roi israélite :
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter