Genèse > 18 : 22
22. Les hommes repartirent de là pour Sodome. Mais Abraham se tenait encore devant le SEIGNEUR.
-
La Bible en français courant
22. Deux des visiteurs quittèrent cet endroit et se dirigèrent vers Sodome, tandis que le Seigneur restait avec Abraham. -
La Colombe
22. Les hommes se détournèrent de là et se rendirent à Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l'Éternel. -
KJ
22. And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. -
King James
22. And the men turned their faces from thence, and went toward Sodom: but Abraham stood yet before the LORD. -
Nouvelle Français courant
22. Deux des visiteurs quittèrent cet endroit et se dirigèrent vers Sodome, tandis que le Seigneur restait avec Abraham. -
La Bible Parole de Vie
22. Deux des visiteurs quittent cet endroit, ils vont vers Sodome, mais le SEIGNEUR reste avec Abraham. -
Reina-Valera
22. Y apartáronse de allí los varones, y fueron hacia Sodoma: mas Abraham estaba aún delante de Jehová. -
Louis Segond 1910
22. Les hommes s'éloignèrent, et allèrent vers Sodome. Mais Abraham se tint encore en présence de l'Éternel. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
22. Les hommes se dirigèrent de là vers Sodome. Abraham se tenait encore devant le SEIGNEUR ,
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter