Genèse > 11 : 11
11. Après la naissance d'Arpakshad, Sem vécut cinq cents ans ; il engendra des fils et des filles.
-
La Bible en français courant
11. Après la naissance d'Arpaxad, Sem vécut encore 500 ans. Il eut d'autres fils et des filles. -
La Colombe
11. Sem vécut, après la naissance d'Arpakchad, 500 ans et il engendra des fils et des filles. -
KJ
11. And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters. -
King James
11. And Shem lived after he begat Arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters. -
Nouvelle Français courant
11. Après la naissance d'Arpaxad, Sem vécut encore 500 ans. Il eut d'autres fils et des filles. -
La Bible Parole de Vie
11. Après la naissance d'Arpaxad, Sem vit encore 500 ans. Il a d'autres fils et des filles. -
Reina-Valera
11. Y vivió Sem, después que engendró á Arphaxad quinientos años, y engendró hijos é hijas. -
Louis Segond 1910
11. Sem vécut, après la naissance d'Arpacschad, cinq cents ans; et il engendra des fils et des filles. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
11. Après avoir engendré Arpakshad, Sem vécut cinq cents ans, il engendra des fils et des filles.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter