Galates > 5 : 19
19. Or les œuvres de la chair sont manifestes : inconduite sexuelle, impureté, débauche,
-
La Bible en français courant
19. On sait bien comment se manifeste l'activité de notre propre nature : dans l'immoralité, l'impureté et le vice, -
La Colombe
19. Or, les œuvres de la chair sont évidentes, c'est-à-dire inconduite, impureté, débauche, -
KJ
19. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, -
King James
19. Now the works of the flesh are manifest, which are these; Adultery, fornication, uncleanness, lasciviousness, -
Nouvelle Français courant
19. On sait bien à quoi conduisent les penchants humains : la débauche, l'impureté et les actions honteuses, -
La Bible Parole de Vie
19. Ce que les désirs mauvais produisent, on le voit bien : ils mènent une vie immorale et mauvaise, ils se conduisent n'importe comment. -
Reina-Valera
19. Y manifiestas son las obras de la carne, que son: adulterio, fornicación, inmundicia, disolución, -
Louis Segond 1910
19. Or, les oeuvres de la chair sont manifestes, ce sont l'impudicité, l'impureté, la dissolution, -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. On les connaît, les œuvres de la chair : libertinage, impureté, débauche,
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter