Exode > 4 : 30
30. Aaron dit toutes les paroles que le SEIGNEUR avait dites à Moïse, et il produisit les signes sous les yeux du peuple.
-
La Bible en français courant
30. Aaron leur transmit le message que le Seigneur avait confié à Moïse, et accomplit les miracles devant les Israélites. -
La Colombe
30. Aaron rapporta toutes les paroles que l'Éternel avait dites à Moïse, et il opéra les signes aux yeux du peuple. -
KJ
30. And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people. -
King James
30. And Aaron spake all the words which the LORD had spoken unto Moses, and did the signs in the sight of the people. -
Nouvelle Français courant
30. Aaron leur transmit le message que le Seigneur avait confié à Moïse, et il accomplit les prodiges devant les Israélites. -
La Bible Parole de Vie
30. Aaron répète toutes les paroles que le SEIGNEUR a dites à Moïse. Et il fait les choses extraordinaires devant le peuple. -
Reina-Valera
30. Y habló Aarón todas las palabras que Jehová había dicho á Moisés, é hizo las señales delante de los ojos del pueblo. -
Louis Segond 1910
30. Aaron rapporta toutes les paroles que l'Éternel avait dites à Moïse, et il exécuta les signes aux yeux du peuple. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
30. Et Aaron redit toutes les paroles que le SEIGNEUR avait adressées à Moïse et il réalisa les signes sous les yeux du peuple.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter