Exode > 12 : 20
20. Vous ne mangerez rien de levé ; dans tous vos lieux d'habitation, vous mangerez des pains sans levain.
-
La Bible en français courant
20. Vous ne devrez donc rien manger qui contienne du levain. Où que vous habitiez, vous mangerez du pain sans levain. » -
La Colombe
20. Vous ne mangerez aucun pain levé ; dans tous les lieux où vous habiterez, vous mangerez des pains sans levain. -
KJ
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. -
King James
20. Ye shall eat nothing leavened; in all your habitations shall ye eat unleavened bread. -
Nouvelle Français courant
20. Vous ne mangerez rien qui contienne du levain. Où que vous habitiez, vous mangerez du pain sans levain. » -
La Bible Parole de Vie
20. Vous ne mangerez donc aucune pâte qui contient du levain. Partout où vous habiterez, vous mangerez des pains sans levain. » -
Reina-Valera
20. Ninguna cosa leudada comeréis; en todas vuestras habitaciones comeréis panes sin levadura. -
Louis Segond 1910
20. Vous ne mangerez point de pain levé; dans toutes vos demeures, vous mangerez des pains sans levain. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
20. Vous ne mangerez aucune pâte fermentée. Où que vous habitiez, vous mangerez des pains sans levain. »
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter