Deutéronome > 4 : 49
49. dans toute la plaine aride, en Transjordanie, du côté du soleil levant, jusqu'à la mer de la plaine aride, sous les pentes du Pisga.
-
La Bible en français courant
49. région qui englobe la partie orientale de la vallée du Jourdain, jusqu'à la mer Morte, au pied du mont Pisga. -
La Colombe
49. (dans) toute la Araba de l'autre côté du Jourdain, vers le soleil levant, jusqu'à la mer de la Araba, sous les pentes du Pisga. -
KJ
49. And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. -
King James
49. And all the plain on this side Jordan eastward, even unto the sea of the plain, under the springs of Pisgah. -
Nouvelle Français courant
49. région qui comprend la partie orientale de la vallée du Jourdain, jusqu'à la mer Morte, au pied du mont Pisga. -
La Bible Parole de Vie
49. Cette région comprend la vallée à l'est du Jourdain, jusqu'à la mer Morte, au pied du mont Pisga. -
Reina-Valera
49. Y toda la llanura de esta parte del Jordán, al oriente, hasta la mar del llano, las vertientes de las aguas abajo del Pisga. -
Louis Segond 1910
49. et il embrassait toute la plaine de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, jusqu'à la mer de la plaine, au pied du Pisga. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
49. avec toute la Araba, au-delà du Jourdain vers l’est, et jusqu’à la mer de la Araba sous les pentes de la Pisga.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter