La Nouvelle Bible Segond > Deutéronome > 29 : 11

Notes : Deutéronome 29:11

passer dans l’alliance : cf. Gn 15.10,17. – son adjuration : autre traduction sa malédiction (même terme aux v. 19s ; de même aux v. 13,18 ; voir aussi 30.7). Il s’agit de la malédiction conditionnelle énoncée par la loi, qui s’accomplira en cas d’infidélité, comme en cas de parjure ou de trahison à la suite d’un serment (cf. Gn 24.41n ; Lv 5.1n ; Nb 5.21nss ; Jr 29.18n ; Ps 59.13 ; Jb 31.30 ; Dn 9.11 ; Né 10.30). – conclut : litt. tranche, comme en Gn 15.18n.