Deutéronome > 10 : 6
6. Les Israélites partirent de Bééroth-Bené-Yaaqân pour Moséra. C'est là que mourut Aaron et qu'il fut enseveli ; son fils Eléazar lui succéda dans le sacerdoce.
-
La Bible en français courant
6. Les Israélites quittèrent les puits de Bené-Yacan pour Mosséra. C'est là qu'Aaron mourut et fut enterré ; son fils Élazar lui succéda comme prêtre. -
La Colombe
6. Les Israélites partirent de Beéroth-Bené-Yaaqân pour Moséra. C'est là que mourut Aaron et qu'il fut enseveli ; son fils Éléazar lui succéda dans le sacerdoce. -
KJ
6. And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. -
King James
6. And the children of Israel took their journey from Beeroth of the children of Jaakan to Mosera: there Aaron died, and there he was buried; and Eleazar his son ministered in the priest's office in his stead. -
Nouvelle Français courant
6. Les Israélites quittèrent les puits de Bené-Yacan pour Mosséra. C'est là qu'Aaron mourut et fut enterré ; son fils Éléazar lui succéda comme prêtre. -
La Bible Parole de Vie
6. — Les Israélites ont quitté les puits de Bené-Yacan pour Mosséra. C'est là qu'Aaron est mort et a été enterré. Son fils Élazar est devenu prêtre à sa place. -
Reina-Valera
6. (Después partieron los hijos de Israel de Beerot-bene-jacaam a Moserá: allí murió Aarón, y allí fué sepultado; y en lugar suyo tuvo el sacerdocio su hijo Eleazar. -
Louis Segond 1910
6. Les enfants d'Israël partirent de Beéroth Bené Jaakan pour Moséra. C'est là que mourut Aaron, et qu'il fut enterré; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Les fils d’Israël sont partis des puits de Bené-Yaaqân vers Mosséra – c’est là qu’Aaron est mort et a été enseveli ; son fils Eléazar est devenu prêtre à sa place.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter