Apocalypse > 4 : 6
6. Devant le trône, comme une mer de verre, semblable à du cristal.,Au milieu du trône et tout autour du trône, quatre êtres vivants pleins d'yeux devant et derrière.
-
La Bible en français courant
6. Devant le trône, il y avait comme une mer de verre, aussi claire que du cristal. ,Au milieu, autour du trône, se trouvaient quatre êtres vivants, couverts d'yeux par-devant et par-derrière. -
La Colombe
6. Devant le trône, c'est comme une mer de verre, semblable à du cristal.,Au milieu du trône et tout autour du trône, quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière. -
KJ
6. And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. -
King James
6. And before the throne there was a sea of glass like unto crystal: and in the midst of the throne, and round about the throne, were four beasts full of eyes before and behind. -
Nouvelle Français courant
6. Devant le trône, il y avait comme une mer transparente, aussi claire que du cristal. Au milieu, autour du trône, se trouvaient quatre êtres vivants, couverts d'yeux par-devant et par-derrière. -
La Bible Parole de Vie
6. Devant le siège de roi, il y a comme une mer aussi transparente que du verre.,Au milieu, autour de ce siège, il y a quatre êtres vivants qui sont couverts d'yeux devant et derrière. -
Reina-Valera
6. Y delante del trono había como un mar de vidrio semejante al cristal; y en medio del trono, y alrededor del trono, cuatro animales llenos de ojos delante y detrás. -
Louis Segond 1910
6. Il y a encore devant le trône comme une mer de verre, semblable à du cristal. Au milieu du trône et autour du trône, il y a quatre êtres vivants remplis d'yeux devant et derrière. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
6. Devant le trône, comme une mer limpide, semblable à du cristal.
Au milieu du trône et l’entourant, quatre animaux couverts d’yeux par-devant et par-derrière.
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter