Actes > 22 : 21
21. Alors il m'a dit : « Va ; moi, je t'enverrai au loin, vers les non-Juifs... »
-
La Bible en français courant
21. Le Seigneur m'a dit alors : “Va, car je t'enverrai au loin, vers d'autres nations ! ” » -
La Colombe
21. Alors il me dit : Va, car je t'enverrai au loin vers les païens... -
KJ
21. And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles. -
King James
21. And he said unto me, Depart: for I will send thee far hence unto the Gentiles. -
Nouvelle Français courant
21. Le Seigneur m'a dit alors : “Va, car je t'enverrai au loin, vers les autres peuples !” » -
La Bible Parole de Vie
21. Le Seigneur m'a dit : “Va, je t'envoie au loin, vers tous ceux qui ne sont pas juifs.” » -
Reina-Valera
21. Y me dijo: Ve, porque yo te tengo que enviar lejos á los Gentiles. -
Louis Segond 1910
21. Alors il me dit: Va, je t'enverrai au loin vers les nations... -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
21. Mais il me dit : “Va, c’est au loin, vers les nations païennes, que je vais, moi, t’envoyer.” »
Découvrez les 5 traductions de la Bible réalisées par l'Alliance biblique française sur Editionsbiblio.fr
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter