Psaumes > 9 : 19
19. Car le pauvre n'est pas oublié à jamais, ,l'espoir des affligés ne disparaît pas pour toujours.
-
La Bible en français courant
19. Mais Dieu n'oubliera jamais le malheureux, ,l'espoir n'est jamais perdu pour les pauvres. -
La Colombe
19. Car le pauvre n'est pas oublié à jamais, ,L'espérance des malheureux ne périt pas à toujours. -
KJ
19. Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. -
King James
19. Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in thy sight. -
Nouvelle Français courant
19. Car Dieu n'oubliera jamais le pauvre, pour les malheureux, l'espoir n'est jamais perdu. -
La Bible Parole de Vie
19. Non, Dieu n'oubliera jamais les pauvres, ,les malheureux ne seront jamais sans espoir. -
Reina-Valera
19. Levántate, oh Jehová; no se fortalezca el hombre; -
Louis Segond 1910
19. (9:20) Lève-toi, ô Éternel! Que l'homme ne triomphe pas! Que les nations soient jugées devant ta face! -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
19. Non, le pauvre ne sera pas toujours oublié,
ni l’espoir des malheureux à jamais perdu.
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages AcheterLa Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter