Psaumes > 45 : 5
5. oui, ta magnificence ! Elance-toi, monte sur ton char, ,pour la cause de la loyauté, de l'humilité et de la justice ! ,Que ta main droite t'entraîne dans des actions redoutables !
-
La Bible en français courant
5. Tends ton arc, et bonne chance ! ,En selle pour la bonne cause, ,pour défendre les pauvres et le droit ! ,Ta main droite t'indiquera de grands exploits. -
La Colombe
5. Oui, ta splendeur ! Élance-toi, monte sur ton char, ,Pour la cause de la vérité, de l'humilité et de la justice, ,Que ta droite te montre des (exploits) formidables ! -
KJ
5. Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee. -
King James
5. Thine arrows are sharp in the heart of the king's enemies; whereby the people fall under thee. -
Nouvelle Français courant
5. Élance-toi avec éclat, chevauche pour la bonne cause, pour défendre les pauvres et le droit ! Ta main droite t'entraînera vers de grands exploits. -
La Bible Parole de Vie
5. Tends ton arc et bondis ! ,En route pour défendre la vérité, la douceur, la justice ! ,Que ta main puissante te montre de beaux exploits ! -
Reina-Valera
5. Tus saetas agudas -
Louis Segond 1910
5. (45:6) Tes flèches sont aiguës; Des peuples tomberont sous toi; Elles perceront le coeur des ennemis du roi. -
Traduction Œcuménique de la Bible (2010)
5. Avec éclat, chevauche et triomphe
pour la vraie cause
et la juste clémence.
Que ta droite lance la terreur :
Les traductions disponibles
Traduction :
Le réseau à votre disposition
Prier avec la Bible au sein de notre communauté 2ou3.com
Actualités de la Bible sur alliancebiblique.fr
Trouver une Bible sur Editionsbiblio.fr
![ZeBible](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/zebible_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
![La Bible Nouvelle Français courant - version luxe](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/1couv0_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.jpg)
La Bible Nouvelle Français courant - version luxe
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 2056 pages Acheter![La Bible TOB](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/1360-mock-up_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
![La Bible Parole de Vie - Standard](https://lire.la-bible.net/upload/cache/modules/catalogue_produits/10960_w86_h130_r6_q90_bcf2f2f2.png)
La Bible Parole de Vie - Standard
Avec les deutérocanoniques • Auteur : Collectif • 1760 pages Acheter